[fr] Départements en Sarre

Au début du XIX^e siècle, ce qui est aujourd'hui le land de la Sarre faisait partie de la France.

À l'époque, Napoléon Bonaparte était chef d'État de la France – « Premier consul » jusqu'en mai 1804, puis « Empereur des Français ». 

La Sarre d'aujourd'hui s'étendait sur quatre départements : Forêts, Mont-Tonnerre, Moselle et Sarre.

Départements, Arrondissements, Cantons de 1810 et la Sarre de 2010

Le département des Fôrets était formé principalement des anciens duchés du Luxembourg et de Bouillon.
Son chef-lieu était Luxembourg, les sous-préfectures étaient à Bitbourg, Diekirch et Neufchâteau.
0,7% de la Sarre avec 0,2% de ses habitants – dans le nord-ouest de la commune de Perl – faisaient partie du canton de Remich dans l'arrondissement de Luxembourg.
Après la fin de l'ère Napoléon, le territoire fut rattaché au Pays-Bas unis et à la Prusse (district de Trèves). 

Le département du Mont-Tonnerre comprenait les parties cisrhénanes du Palatinat et du Palatinat électoral.
La préfecture était à Mayence, les sous-préfectures à Kaiserslautern, Spire et Deux-Ponts.
5% de la superficie et 4% des habitants de la Sarre d'aujourd'hui (dans l'arrondissement du Palatinat sarrois) faisaient partie de l'arrondissement de Deux-Ponts.
Après le congrès de Vienne, en 1815, le territoire fut rattaché à la Bavière. 

Le département de la Moselle comprenait la partie germanophone de la Lorraine et l'évêché de Metz.
Metz était le chef-lieu du département. Les chef-lieus des arrondissements étaient Briey, Metz, Sarreguemines et Thionville. 
24% de la Sarre d'aujourd'hui – des territoires dans l'ouest de la Sarre et autour de Tholey qui comprennent 21% de la population de nos jours – étaient dans l'arrondissement de Thionville, surtout dans les cantons de Tholey, Relling (Rehlingen), Sierck et Sarre-Libre/Sarre-Louis. 
En 1815, les territoires sarrois furent rattachés à la Prusse, le reste resta français. En 1817, l'arrondissement de Briey devint partie du département de Meurthe-et-Moselle, le reste du reste forma le « district de Lorraine » dans l'Empire allemand.

Le département de la Sarre comprenait la principauté de Nassau-Sarrebruck/Ottweiler, une grande partie de l'électorat de Trèves, le comté de la Leyen et plusieurs petites seigneuries. 
Le préfet de la Sarre siégeait à Trèves, les sous-préfets étaient à Birkenfeld, Prum et Sarrebruck. De ce qui est maintenant la Sarre, 69% du territoire et 74% de la population étaient dans ce département, surtour dans les arrondissements de Sarrebruck et Birkenfeld. 
Après la fin de l'ère française, la plus grande partie de ce département fut rattaché à la Prusse, Birkenfeld à Oldenbourg, Kusel à la Bavière, Meisenheim à Hesse-Hombourg, St-Wendel à Saxe-Cobourg. 

L'arrondissement de Sarrebruck était composé de 8 cantons : 

1. Arneval : aujourd'hui ca. 160 000 habitants sur 230 km², surtout dans la communauté régionale de Sarrebruck.
2. Ottweiler : aujourd'hui ca. 135 000 habitants sur 240 km², surtout dans l'arrondissement de Neunkirchen.
3. Lebach : aujourd'hui ca. 120 000 habitants sur 250 km² dans le triangle Heusweiler-Eppelborn-Beckingen. 
4. Sarrebruck : aujourd'hui ca. 90 000 habitants sur 75 km² à Vieux-Sarrebruck, St-Jean, Malstatt et Burbach. 
5. Blieskastel : aujourd'hui ca. 70 000 habitants sur 235 km², surtout dans l'arrondissement du Palatinat sarrois.
6. Waldmohr : aujourd'hui ca. 55 000 habitants sur 160 km², surtout dans l'arrondissement du Palatinat sarrois et celui de Kusel. 
7. Mertzig : aujourd'hui ca. 40 000 habitants sur 170 km² dans l'arrondissement de Merzig-et-Wadern
8. St-Wendel : aujourd'hui ca. 35 000 habitants sur 175 km² dans l'arrondissement de St-Wendel.

[de] Départements im Saarland

 Zu Beginn des 19. Jahrhunderts gehörte das Gebiet des heutigen Saarlandes zu Frankreich. Staatsoberhaupt von Frankreich war damals Napoléon Bonaparte, bis Mai 1804 als "Erster Konsul", danach als "Kaiser der Franzosen". 

Das heutige Saarland erstreckte sich über vier Départements: Forêts, Mont-Tonnerre, Moselle und Sarre    

Départements, Arrondissements, Cantons im heutigen Saarland

Das Wälder-Departement (département des forêts) umfasste vor allem die ehemaligen Herzogtümer Luxemburg und Bouillon. 
Hauptstadt des Départements war Luxemburg, Unterpräfekturen waren in Bitburg, Diekirch und Neufchâteau. 
0,7% des Saarlandes mit heute 0,2% der Einwohner – im Nordwesten der Gemeinde Perl – gehörten zum Kanton Remich im Arrondissement Luxemburg. 
Nach dem Ende Napoleons kam das Gebiet zu den Vereinigten Niederlanden und zu Preußen (Regierungsbezirk Trier). 

Das Donnersberg-Departement (département du Mont-Tonnerre) umfasste die linksrheinischen Teile der Pfalz und Kurpfalz. 
Die Präfektur des Départements war in Mainz, Unterpräfekturen in Kaiserslautern, Speyer und Zweibrücken. 
5% der Fläche und 4% der Einwohner des heutigen Saarlands (im Saarpfalz-Kreis) gehörten zum Arrondissement Zweibrücken. 
Durch den Wiener Kongress kam das Gebiet 1815 zu Bayern. 

Das Mosel-Departement (département de la Moselle) umfasste den deutschsprachigen Teil Lothringens und das Bistum Metz. 
Metz war die Hauptstadt des Départements. Die Hauptorte der Arrondissements waren Briey, Metz, Sarreguemines und Thionville. 
24% des heutigen Saarlands – Gebiete im Westsaarland und im Raum Tholey, die heute 21% der Landesbevölkerung ausmachen – lagen im Arrondissement Thionville oder Diedenhofen, hauptsächlich in den Kantonen Tholey, Rehlingen, Sierck und Saarlouis. 
1815 kamen die heute saarländischen Gebiete zu Preußen, der Rest blieb bei Frankreich. 1871 kam das Arrondissement Briey zum Departement Meurthe-et-Moselle, der Rest vom Rest bildete den "Bezirk Lothringen" im Deutschen Reich. 

Das Saar-Departement (département de la Sarre) umfasste Nassau-Saarbrücken/Ottweiler, große Teile von Kurtrier, die Grafschaft von der Leyen und zahlreiche kleine Herrschaften. 
Der Präfekt der Saar hatte seinen Sitz in Trier, die Unterpräfekten saßen in Birkenfeld, Prüm und Saarbrücken. Vom heutigen Saarland gehörten 69% der Fläche und 74% der Einwohner zu diesem Departement, vor allem zu den Arrondissements Saarbrücken und Birkenfeld. 
Nach dem Ende der Franzosenzeit kam der Großteil des Départements zu Preußen, Birkenfeld zu Oldenburg, Kusel zu Bayern, Meisenheim zu Hessen-Homburg, St. Wendel zu Sachsen-Coburg. 

Das Arrondissement Saarbrücken (arrondissement de Sarrebruck) bestand aus 8 Kantonen: 

1. St. Arnual: heute ca. 160.000 Einwohner auf ca. 230 km², vor allem im Regionalverband Saarbrücken.
2. Ottweiler: heute ca. 135.000 Einwohner auf 240 km², vor allem im Landkreis Neunkirchen.
3. Lebach: heute ca. 120.000 Einwohner auf 250 km² im Dreieck Heusweiler-Eppelborn-Beckingen. 
4. Saarbrücken: heute ca. 90.000 Einwohner auf 75 km² in Alt-Saarbrücken, St. Johann, Malstatt und Burbach. 
5. Blieskastel: heute ca. 70.000 Einwohner auf 235 km², vor allem im Saarpfalz-Kreis. 
6. Waldmohr: heute ca. 55.000 Einwohner auf 160 km², vor allem im Saarpfalz-Kreis und im Landkreis Kusel. 
7. Merzig: heute ca. 40.000 Einwohner auf 170 km² im Landkreis Merzig-Wadern. 
8. St. Wendel: heute ca. 35.000 Einwohner auf 175 km² im Landkreis St. Wendel.

[en] Statistics about time zones in North America

How many people live in the different time zones of North America? Let's have a look at standard or winter time first:

Time zones in North America (Winter)

46% of the population of North America live in the Central Time Zone, which includes cities such as Chicago, Houston, Mexico City and Havana.
34% of North Americans live in the Eastern Time Zone, where New York, Toronto and Montreal are located.
Only 11% are in the Pacific Time Zone, among others in Los Angeles and San Francisco.
Mountain Time is between Central and Pacific. 7% of North Americans live in this time zone, which includes Phoenix, Denver and Tijuana.
The other 5 time zones make up a total of 1.6% of the population.

Looking at Canada, the United States, Mexico and the other countries separately, the pictures are different:

Time zones in Canada

61% of Canadians live in the Eastern Time Zone, which includes most of Ontario and Quebec. The two western time zones make up 12 to 13% each, e.g. Vancouver with Pacific Time or Calgary with Mountain Time. Another 6 to 7% live in the Central and Atlantic Time Zones, whose most populous cities are Winnipeg and Halifax, respectively. 1.5% live in Newfoundland.

Time zones in the USA

Eastern Time dominates in the United States, too. However only 45% of the nation live in this time zone—mostly in Florida and New York. 29% of the U.S. have Central Time (especially in Texas and Illinois), 17% Pacific Time (mostly California), 7% Mountain Time (mainly Arizona and Colorado). The other 2% are distributed among 5 time zones from Guam to Puerto Rico.

Time zones in Mexico

87% of the population of Mexico live in the Central Time Zone (tiempo del centro). Only 7% have Mountain Time (tiempo de la montañas / tiempo del Pacífico) in Chihuahua, Sinaloa and three other states, 3% are on Pacific Time (tiempo del noroeste) in Baja California, 1.3% on Eastern Time (tiempo del sureste) in Quintana Roo.

Time zones in Central America and the Caribbean

If you combine the countries of Central America and the Caribbean, 73% of their total population live with Central Time (Central America without Belize and Panama), 25% with Eastern Time (Cuba, Haiti, Panama and others). Only 2% live in the Eastern Caribbean Time Zone, which corresponds to Canada's Atlantic Time in winter. Another 0.1% live in Greenland or Saint-Pierre and Miquelon.

In summer, daylight saving time  is in effect in most states and provinces of NAFTA as well as in Cuba, Haiti and the Bahamas. That is when 40% of North Americans are on CDT, 34% on EDT, 13% each on PDT and MDT. Only 0.6% of them are in the other time zones then.

Time zones in North America (Summer)

These statistics are based on population figures from English Wikipedia consulted in May 2016. North America ranges from Alaska to Panama and from Greenland to Trinidad. Hawaii is mentioned in the U.S. chart, but due to its geographic location, it is not included in the North America charts.

[fr] Fuseaux horaires en Amérique du Nord

Combien de personnes vivent dans les différents fuseaux horaires de l'Amérique du Nord? Regardons d'abord l'heure normale ou d'hiver :

Fuseaux horaires en Amérique du Nord (hiver)

46% de la population de l'Amérique du Nord vivent avec l'heure du centre. Ce fuseau horaire comprend les villes de Chicago, Houston, Mexico et La Havane.
34% de l'Amérique du nord sont dans l'heure de l'est où se trouvent Montréal, Toronto et New York.
Seulement 11% ont l'heure du Pacifique, dont les habitants de Los Angeles et de San Francisco.
Entre le fuseau horaire du centre et celui du Pacifique se trouve l'heure des Rocheuses avec des villes comme Phoenix, Calgary et Tijuana  7% du continent vivent dans ce fuseau horaire.
1,6% de la population sont distribués parmi les autres 5 fuseaux horaires.

Regardant le Canada, les États-Unis, le Mexique et les autres pays séparément, les images sont différentes :

Fuseaux horaires au Canada

61% des Canadiens ont l'heure de l'est qui est le fuseau horaire pour la majorité du Québec et de l'Ontario. 12 à 13% vivent dans chacune des deux zones de l'ouest, par exemple à Vancouver avec l'heure du Pacifique et à Calgary avec l'heure des Rocheuses. 6 à 7% vivent dans les zones du centre (exemple : Winnipeg) et de l'Atlantique (exemple : Halifax). En plus de cela, 1,5% sont en Terre-Neuve.

Fuseaux horaires aux États-Unis

Aux États-Unis aussi, c'est l'heure de l'est qui domine. Pourtant, son pourcentage dans ce pays est de 45% seulement – surtout en Floride et dans l'État de New York. 29% des USA ont l'heure du centre (surtout au Texas et en Illinois), 17% l'heure du Pacifique (principalement en Californie), 7% l'heure des Rocheuses (surtout en Arizona et Colorado). Les autres 2% sont distribués parmi les 5 fuseaux horaires de Guam à Porto Rico.

Fuseaux horaires au Mexique

Au Mexique, pourtant, 87% vivent dans la zone de l'heure du centre. Seulement 7% ont l'heure des Rocheuses (Chihuaha, Sinaloa et trois autres États), 3% celle du nord-ouest (Basse-Californie), 1,3% celle du sud-est (Quintana Roo).

Fuseaux horaires en Amérique centrale et aux Caraïbes

Combinant les pays de l'Amérique centrale et ceux des Caraïbes, 73% sont à l'heure du centre (Amérique centrale sans Belize et Panama), 25% à l'heure de l'est (Cuba, Haïti, Panama et autres). Le fuseau horaire de l'est des Caraïbes, qui correspond à l'heure de l'Atlantique au Canada en hiver, n'a que 2% de la population de cette grande région. À cela s'ajoutent 0,1% à Saint-Pierre-et-Miquelon et en Groenland.

En été, l'heure est avancée d'une heure dans la plupart des provinces et États de l'ALÉNA. Cuba, Haïti et les Bahamas y participent aussi. C'est alors que 40% de la population de l'Amérique du nord sont à l'heure du centre, 34% à l'heure de l'est, 13% chaque à l'heure du Pacifique et des Rocheuses. Les autres fuseaux horaires ne contiennent alors que 0,6% de la population.

Fuseaux horaires en Amérique du Nord (été)

Ces statistiques sont fondées sur les chiffres de population de la Wikipédia anglophone, consultées en mai 2016. L'Amérique du Nord s'étend de l'Alaska jusqu'au Panama et de Groenland jusqu'à la Trinité. L'Hawaï apparaît dans le diagramme des États-Unis, mais à cause de son emplacement géographique, il ne fait pas partie des diagrammes pour l'Amérique du Nord.

[de] Statistiken zu Zeitzonen in Nordamerika

Wie viele Menschen leben in den verschiedenen Zeitzonen Nordamerikas? Betrachten wir zunächst die Standard- oder Winterzeit:

Zeitzonen in Nordamerika (Winter)

46% der Bevölkerung Nordamerikas leben in der Mittleren Zeitzone (Englisch "Central Time", Spanisch "Tiempo del centro"). Dazu gehören Städte wie Chicago, Houston, Mexiko-Stadt und Havanna.
34% von Nordamerika sind in der Östlichen Zeitzone (Englisch "Eastern Time", Spanisch "Tiempo del sureste"). Dort liegen Städte wie Montréal, Toronto und New York.
Nur 11% sind in der Pazifik-Zeitzone (Englisch "Pacific Time", Spanisch "Tiempo del noroeste"), darunter die Bewohner von Los Angeles und San Francisco.
Zwischen der Mittleren und der Pazifik-Zone liegt die der Rocky Mountains (Englisch "Mountain Time", Spanisch "Tiempo de la montaña") mit Städten wie Phoenix, Denver und Tijuana. Diese macht 7% der Bevölkerung Nordamerikas aus.
Auf die restlichen 5 Zeitzonen kommen gerade einmal 1,6% der Bevölkerung.

Betrachtet man Kanada, USA, Mexiko und die restlichen Staaten getrennt, ergeben sich unterschiedliche Bilder:

Zeitzonen in Kanada

61% aller Kanadier leben in der Östlichen Zeitzone, zu der der Großteil Ontarios und Québecs zählt. In den beiden westlichen Zeitzonen leben jeweils 12–13%, zum Beispiel in Vancouver in der Pazifik-Zeitzone oder in Calgary in der Mountain-Zeitzone. Jeweils 6–7% leben in der Mittleren und der Atlantik-Zeitzone (größte Städte dort: Winnipeg bzw. Halifax), außerdem 1,5% in Neufundland.

Zeitzonen in den USA

Auch in den USA dominiert die Östliche Zeitzone. Dort sind jedoch nur 45% der Gesamtbevölkerung – hauptsächlich in Florida und New York. 29% der USA sind in der Zentralen Zeitzone (v.a. Texas und Illinois), 17% am Pazifik (v.a. Kalifornien), 7% in den Bergen (v.a. Arizona und Colorado). Die restlichen 2% verteilen sich auf 5 Zeitzonen von Guam bis Puerto Rico.

Zeitzonen in Mexiko

In Mexiko hingegen leben 87% in der Mittleren Zeitzone. Nur 7% sind in den Bergen (Chihuahua, Sinaloa und drei andere Staaten), 3% im Nordwesten (Baja California), 1,3% im Südosten (Quintana Roo).

Zeitzonen in Mittelamerika und der Karibik

Wenn man die Staaten Mittelamerikas und der Karibik zusammenrechnet, leben 73% in der Mittleren Zeitzone (Mittelamerika ohne Belize und Panama), 25% in der Östlichen (Kuba, Haiti, Panama und andere). In der Ostkaribischen Zeitzone, die im Winter der Atlantik-Zeit Kanadas entspricht, leben nur 2%. Dazu kommen 0,1% in Grönland und Saint-Pierre und Miquelon.

Im Sommer werden die Uhren in den meisten Regionen der NAFTA um eine Stunde vorgestellt. Auch Kuba, Haiti und die Bahamas machen mit. Dann haben 40% der Bevölkerung Nordamerikas Mittlere, 34% Östliche, je 13% Pazifik- oder Rocky Mountain-Sommerzeit. In den restlichen Zeitzonen sind dann nur noch 0,6% der Menschen.

Zeitzonen in Nordamerika (Sommer)

Grundlage für diese Statistiken sind Bevölkerungszahlen der englischsprachigen Wikipedia, abgerufen im Mai 2016. Nordamerika geht von Alaska bis Panama und von Grönland bis Trinidad. Hawaii erscheint im USA-Diagramm in der passenden Zeitzone, wurde auf Grund seiner geografischen Lage jedoch in den Nordamerika-Diagrammen nicht mitgezählt.

[fr] Statistiques sur les fuseaux horaires en Europe

Combien de personnes vivent dans les différents fuseaux horaires de l'Europe ? Regardons d'abord l'heure normale ou d'hiver :

Fuseaux horaires en Europe (hiver)

56% de la population de l'Europe vivent dans le fuseau horaire de l'Europe central, 40% sont distribués parmi les fuseaux de l'ouest, de l'est et celui de Moscou.

Si on regarde l'Union européenne, la partie européenne de la Fédération russe et le reste de l'Europe séparément, les images sont différentes :

Fuseaux horaire de l'UE en hiver

73% de l'UE vivent dans la zone de l'Europe centrale. Cela inclut surtout la France, l'Italie et l'Allemagne. 16% ont l'heure de l'Europe de l'ouest, surtout en Grande-Bretagne. 10% ont l'heure de l'Europe de l'est, surtout en Roumanie et en Bulgarie. À part cela, il y a 0,6% dans les D.O.M.-T.O.M., sur les îles caraïbes néerlandaises et sur les Açores.

Fuseaux horaires en Russie

62% de la Russie vivent dans le fuseau horaire de Moscu, 15% dans celui de Iekaterinbourg, 5% dans celui de Samara, 0,7% dans celui de Kaliningrad. 18% de la population de la Russie sont distribués sur les 7 fuseaux horaires de la Sibérie.

L'heure d'hiver dans le reste de l'Europe

Le reste de l'Europe occupe quatre fuseaux horaires : 54% ont l'heure de l'Europe de l'est (surtout en Ukraine et dans la partie européenne de la Turquie), 31% sont en Europe centrale, 15% vivent sous administration russe dans l'heure de Moscou, 0,3% sont en Islande avec l'heure de l'Europe de l'ouest.

En été, l'heure est avancée d'une heure partout sauf en Russie, en Biélorussie et en Islande. C'est alors que l'UE s'approche chronologiquement de la Russie :

Fuseaux horaires en Europe (été)

Ces statistiques sont fondées sur les chiffres de population de la Wikipédia anglophone, consultée en mai 2016. Les Açores, Madeira et l'Islande sont considérés européens, pareil pour la partie européenne de la Turquie (la Thrace turque) et de la Russie (districts fédéraux du centre, sud, nord-ouest, Volga et Nord-Caucase). La Crimée et les républiques populaires auto-proclamées de Donetsk et Lougansk sont considérés des territoires ukrainiens dans le fuseau horaire de Moscou.

[en] Statistics about time zones in Europe

How many people live in the different time zones of Europe? Let's look at Standard or Winter Time first:

Time zones in Europe (winter)

56% of the population of Europe live in the Central European time zone, 40% are distributed among the Western, Eastern and Further Eastern (Moscow) time zones.

Looking at the European Union, the Russian Federation and the rest of Europe separately, the pictures are different:

Time zones in the EU in winter

73% of the EU live in the Central European time zone. This includes mostly Germany, France and Italy. 16% are in the Western European time zone, mostly the United Kingdom. 10% are in the Eastern European time zone, mostly Romania and Bulgaria. Another 0.6% live on the Azores or in the overseas territories of France and the Netherlands.

Time zones in Russia

62% of Russia live with Moscow Time, 15% have Yekaterinburg Time, 5% Samara Time, 0.7% Kaliningrad Time. 18% of Russia's population are distributed among the 7 Siberian time zones.

Winter Time in the rest of Europe

The rest of Europe occupies four time zones: 54% have Eastern European Time (mostly Ukraine and European Turkey), 31% have Central Time, 15% live under Russian control with Moscow Time, 0.3% are in Iceland with Western European Time.

In summer, clocks move forward in all of Europe except for Russia, Belarus and Iceland. That is when the EU gets closer to Russia, chronologically speaking:

Time zones in Europe (summer)

These statistics are based on population figures from English Wikipedia consulted in May 2016. The Azores, Madeira and Iceland are considered European, as well as the European parts of Turkey (Turkish Thrace) and Russia (Central, Southern, Northwestern, Volga and North Caucasian Federal Districts). Crimea and the self-proclaimed People's Republics of Donetsk and Lugansk are considered Ukrainian territories under Moscow Time.

[de] Statistiken zu Zeitzonen in Europa

Wie viele Menschen leben in den verschiedenen Zeitzonen Europas? Betrachten wir zunächst die Standard- oder Winterzeit:

Zeitzonen in Europa (Winter)

56% der Bevölkerung Europas leben in der Mitteleuropäischen Zeitzone, weitere 40% sind über die West- und Osteuropäische sowie die Moskauer Zeitzone verteilt.

Betrachtet man die Europäische Union, den europäischen Teil der Russischen Föderation sowie den Rest Europas getrennt, ergeben sich unterschiedliche Bilder:

Zeitzonen in der Europäischen Union (Winter)

73% der EU lebt in der Mitteleuropäischen Zeitzone. Dazu gehören insbesondere Deutschland, Frankreich und Italien. 16% haben Westeuropäische Zeit, vor allem in Großbritannien. 10% haben Osteuropäische Zeit, vor allem in Rumänien und Bulgarien. Daneben gibt es noch 0,6% auf den Azoren und in Überseegebieten Frankreichs und der Niederlande.

Zeitzonen in Russland

62% Russlands lebt in der Moskauer Zeitzone, 15% in der Jekaterinburger, 5% in der Samaraer, 0,7% in der Kaliningrader. 18% der Bevölkerung Russlands verteilt sich auf 7 sibirische Zeitzonen.

Winterzeit im Rest Europas

Der Rest Europas verteilt sich auf vier Zeitzonen: 54% haben Osteuropäische Zeit (vor allem in der Ukraine und im europäischen Teil der Türkei), 31% Mitteleuropäische, 15% leben unter russischer Kontrolle mit Moskauer Zeit, 0,3% sind in Island in der Westeuropäischen Zeitzone.

Im Sommer werden die Uhren außer in Russland, Weißrussland und Island überall um eine Stunde vorgestellt. Die EU nähert sich dann zeitlich an Russland an:

Zeitzonen in Europa (Sommer)

Grundlage für diese Statistiken sind Bevölkerungszahlen der englischsprachigen Wikipedia, abgerufen im Mai 2016. Die Azoren, Madeira und Island wurden zu Europa gezählt, ebenso der europäische Teil der Türkei (Türkisch Thrakien) und Russlands (Föderationskreise Zentral-, Süd-, Nordwestrussland, Wolga, Nordkaukasus). Die Krim sowie die selbsternannten Volksrepubliken Donezk und Lugansk wurden zur Ukraine, aber zur Moskauer Zeitzone gezählt.

[fr] Que le Canada est petit!

Le Canada est le deuxième pays le plus vaste au monde. Mais seulement des petites parties du pays sont très peuplées. Plus que la moitié de la population du Canada vit dans ce que l'on appelle le Corridor Québec-Windsor situé dans les parties méridionales des deux provinces du Canada central :

Le Corridor Québec-Windsor en Amérique du Nord

Quelques statistiques sur le Cœur du Canada:

• Population:
  19,2 millions = 57% du Canada (plus que les Pays-Bas, moins que la Roumanie – presque autant que l'État de New York)
• Superficie:
  265 000 km² = 3% du Canada (plus grand que le Royaume-Uni, plus petit que la Nouvelle-Zélande – presque la taille de l'Oregon)
• Densité de population:
  72 par km² = 20 fois le Canada (presque aussi peuplé que la Bosnie-Herzégovine – comme l'Indiana)
  
• Langues maternelles:
  49% anglais, 32% français, 22% autres langues
• Députés dans le Chambre des communes 2015:
  61% PLC, 23% PCC, 11% NPD, 5% BQ
• Députés dans le Chambre des communes 2011:
  45% PCC, 41% NPD, 11% PLC, 2% BQ
• Députés dans le Chambre des communes 2008:
  36% PCC, 31% PLC, 25% BQ, 7% NPD

Drapeau national du Canada proposé dans les années 1960s

Deux tiers de la population du Cœur du Canada vivent au sud de l'Ontario, un tiers au sud du Québec. Les deux provinces ont à peu près la même superficie.

Sud de l'Ontario:

• Population:
  12,1 millions = 94% de l'Ontario (plus que la Belgique – un peu plus que l'Ohio)
• Superficie:
  128 800 km² = 12% de l'Ontario (aussi grand que la Grèce – un peu plus grand que le Mississippi)
• Densité de population:94 par km² = 7 fois l'Ontario (comme l'Espagne – entre l'Illinois et la Californie)
• Langues maternelles:
  70% anglais, 4% français, 27% autres langues
• Divisions administratives:22 comtés, 10 villes indépendantes et 8 municipalités régionales
• Plus grandes villes:
  Toronto, Ottawa, Mississauga, Hamilton, Brampton

Drapeau de l'Ontario

Sud du Québec:

• Population:
  7,1 millions = 90% du Québec (autant que la Serbie – plus que le Washington)
• Superficie:
  136 200 km² = 9% du Québec (plus grand que la Grèce, plus petit que le Népal – presque aussi large que l'Arkansas)
• Densité de population:
  52 par km² = 9 fois le Québec (comme la Tanzanie et l'Érythrée – entre le Kentucky et le New Hampshire)
  
• Langues maternelles:
  77% français, 12% anglais, 14% autres langues
• Divisions administratives:11 régions administratives avec un total de 60 municipalités régionales de comté, 6 villes et 4 agglomérations
• Plus grandes villes:
  Montréal, Québec, Laval, Gatineau, Longueuil

Drapeau du Québec

Le Sud de l'Ontario est un terme bien établi. Dans ce contexte-ci, je définie le Sud du Québec comme étant le Québec à l'exception des régions administratives suivantes : Bas-Saint-Laurent, Saguenay–Lac-Saint-Jean, Abitibi-Témiscamingue, Côte-Nord, Nord-du-Québec et Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine et à l'exception de l'agglomération de La Tuque en Mauricie.

Pour comparer avec l'Europe, j'ai déplacé le Cœur du Canada à l'est sur la carte suivante :

Der Umriss des Québec-Windsor-Korridors in Europa

[en] How small is Canada?

Canada is the second largest country in the world. Only a few parts of the country are densely populated. More than half of Canada's population live in what is called the Quebec City-Windsor Corridor located in the southern parts of the two Central Canadian provinces:

The Quebec City-Windsor Corridor in North America

Some statistics about this Core Canada:

• Population:
  19.2 million = 57% of Canada (more than the Netherlands, less than Romania—almost as much as New York State)
• Area:
  265,000 km² = 102,300 sq mi = 3% of Canada (larger than the UK, smaller than New Zealand—almost as large as Oregon)
• Population Density:72 per km² = 185 per sq mi = 20 times as much as Canada (almost as densely populated as Bosnia-Herzegovina—like Indiana)
  
• Native Languages:
  49% English, 32% French, 22% other languages
• MPs in the House of Commons 2015:
  61% Liberals, 23% Conservatives, 11% NDP, 5% BQ
• MPs in the House of Commons 2011:
  45% Conservatives, 41% NDP, 11% Liberals, 2% BQ
• MPs in the House of Commons 2008:
  36% Conservatives, 31% Liberals, 25% BQ, 7% NDP

1960s proposal for the national flag of Canada

Two thirds of Core Canada's population live in Southern Ontario, one third in Southern Quebec. Both provinces have about the same area.

Southern Ontario:

• Population:
  12.1 million = 94% of Ontario (more than Belgium—slightly more than Ohio)
• Area:
  128,800 km² = 49,400 sq mi = 12% of Ontario (as large as Greece—slightly larger than Mississippi)
• Population Density:
  94 per km² = 243 per sq mi = 7 times as much as Ontario (like Spain—between Illinois and California)
• Native Languages:
  70% English, 4% French, 27% other languages
• Administrative Divisions:
  22 counties 10 single-tier municipalities and 8 regional municipalities
• Largest cities:Toronto, Ottawa, Mississauga, Hamilton, Brampton

Flag of Ontario

Southern Quebec:

• Population:
  7.1 million = 90% of Quebec (as many as Serbia—more than Washington)
• Area:
  136,200 km² = 52,500 sq mi = 9% of Quebec (larger than Greece, smaller than Nepal—almost as large as Arkansas)
• Population Density:
  52 per km² = 135 per sq mi = 9 times as much as in Quebec (like Tanzania and Eritrea—between Kentucky and New Hampshire)
  
• Native Languages:
  77% French, 12% English, 14% other languages
• Administrative Divisions:11 administrative regions with a total of 60 regional county municipalities, 6 independent towns and 4 agglomerations
• Largest Cities:
  Montreal, Quebec City, Laval, Gatineau, Longueuil

Flag of Quebec

Southern Ontario is a well established term. In this context, I define Southern Quebec as being Quebec without the sparsely populated administrative regions Bas-Saint-Laurent, Saguenay–Lac-Saint-Jean, Abitibi-Témiscamingue, Côte-Nord, Nord-du-Québec and Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine and without the sparsely populated Agglomeration of La Tuque in Mauricie.

To compare with Europe, I have moved Core Canada to the east on the following map:

Der Umriss des Québec-Windsor-Korridors in Europa

[de] So klein ist Kanada

Kanada ist der zweitgrößte Flächenstaat der Welt. Doch nur wenige Teile des Landes sind dicht besiedelt. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung Kanadas lebt im so genannten Québec-Windsor-Korridor in den südlichen Teilen der beiden zentralkanadischen Provinzen:

Der Québec-Windsor-Korridor in Nordamerika

 Hier ein paar Statistiken zu diesem Kernkanada:

• Bevölkerung:
  19,2 Millionen = 57% von Kanada (mehr als die Niederlande, weniger als Rumänien – mehr als Nordrhein-Westfalen – fast so viele wie der Staat New York)
• Fläche:
  265.000 km² = 3% von Kanada (größer als Großbritannien, kleiner als Neuseeland – etwas größer als die Alten Bundesländer – fast so groß wie Oregon)
• Bevölkerungsdichte:
  72 je km² = 20-mal so viel wie Kanada (fast so dicht wie Bosnien-Herzegowina – etwas dichter besiedelt als Mecklenburg-Vorpommern – wie Indiana)
  
• Muttersprachen:
  49% Englisch, 32% Französisch, 22% andere Sprachen
• Sitze im Unterhaus 2015:
  61% Liberale, 23% Konservative, 11% NDP, 5% BQ
• Sitze im Unterhaus 2011:
  45% Konservative, 41% NDP, 11% Liberale, 2% BQ
• Sitze im Unterhaus 2008:
  36% Konservative, 31% Liberale, 25% BQ, 7% NDP

Vorschlag für die kanadische Flagge aus den 1960er Jahren

Zwei Drittel der Bevölkerung Kernkanadas lebt in Südontario, ein Drittel in Südquébec. Beide Provinzen sind etwa gleich groß.

Südontario:

• Bevölkerung:
  12,1 Millionen = 94% von Ontario (mehr als Belgien – fast so viele wie Bayern – etwas mehr als Ohio)
• Fläche:
  128.800 km² = 12% von Ontario (so groß wie Griechenland – 36% von Deutschland – etwas größer als Staat Mississippi)
• Bevölkerungsdichte:
  94 je km² = 7-mal so viel wie Ontario (wie in Spanien – zwischen Brandenburg und Sachsen-Anhalt – zwischen Illinois und Kalifornien)
• Muttersprachen:
  70% Englisch, 4% Französisch, 27% andere Sprachen
• Verwaltungsgliederung:22 Counties 10 kreisfreie Städte und 8 Regionalgemeinden
• Größte Städte:
  Toronto, Ottawa, Mississauga, Hamilton, Brampton

Flagge von Ontario

Südquébec:

• Bevölkerung:
  7,1 Millionen = 90% von Québec (so viele wie Serbien – mehr als Hessen, weniger als Niedersachsen – mehr als der Staat Washington)
• Fläche:
  136.200 km² = 9% von Québec (größer als Griechenland, kleiner als Nepal – 38% von Deutschland – fast so groß wie Arkansas)
• Bevölkerungsdichte:
  52 je km² = 9-mal so viel wie Québec (wie Tansania und Eritrea – dünner besiedelt als Mecklenburg-Vorpommern – zwischen Kentucky und New Hampshire)
  
• Muttersprachen:77% Französisch, 12% Englisch, 14% andere Sprachen
• Verwaltungsgliederung:
  11 Verwaltungsregionen mit insgesamt 60 MRCs, 6 kreisfreien Städten und 4 Agglomerationen 
• Größte Städte:
  Montréal, Québec, Laval, Gatineau, Longueuil

Flagge von Québec

Südontario ist ein fester Begriff. Südquébec definiere ich hier als Québec ohne die dünn besiedelten Verwaltungsregionen Bas-Saint-Laurent, Saguenay–Lac-Saint-Jean, Abitibi-Témiscamingue, Côte-Nord, Nord-du-Québec und Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine und auch ohne die dünn besiedelte Agglomération de La Tuque in der Verwaltungsregion Mauricie.

Zum Vergleich mit Europa habe ich Kernkanada auf der Karte nach Osten verschoben:

Der Umriss des Québec-Windsor-Korridors in Europa